[:pl]Nasz 24-godzinny charytatywny maraton gier wideo już w toku!
Kontynuują
c tradycję lat poprzednich, także i w tym bierzemy udział w Extra Life – międzynarodowym dwudziestoczterogodzinnym maratonie charytatywnym podczas którego nieprzerwanie mierzyć się będziemy z grami wideo. Dzięki temu niezwykłemu przedsięwzięciu zapoczą
tkowanemu w 2008 roku gracze z całego świata zebrali już 750 000 dolarów i miejmy nadzieję, w tym roku uzbieramy jeszcze więcej! Dlatego też 15 Października 2011 po raz kolejny poprosimy o wasze dotacje! 100% zebranych przez nas w tym roku pieniędzy trafi bezpośrednio do Szpitala Dziecięcego Royal Hospital for Sick Children w Edynburgu.
Dodatkowo, przez cały czas trwania maratonu można nas oglą
dać na żywo w internecie na tej właśnie stronie!
Po więcej informacji zapraszamy na arhn.eu/extralife
[:en]Our 24-hour charity videogame marathon is now live!
In the spirit of the last couple of years, in 2011 we again take part in Extra Life – the charity marathon during which we’ll try to tackle playing video games for 24-hours straight. Thanks to this incredible undertaking, gamers worldwide raised over $750000 since its inception in 2008, and this year, we’ll do our best to double this amount!
This is why, on October 15, 2011, we’ll yet again ask you for your donations! 100% of funds raised by us will go directly to our local Children’s Miracle Network Hospital – the Royal Hospital for Sick Children in Edinburgh.
Additionaly, on the day of the event, you’ll be able to watch our live video feed, right on this very page, thanks to the magic of the internet!
For more information, visit arhn.eu/extralife